据新华社北京2月15日电(记者王作葵、王丰)中国人民对外友好协会今天在这里举行招待会,纪念俄罗斯著名汉学家阿列克谢·彼得罗维奇·罗加乔夫诞辰100周年。
罗加乔夫出生于1900年,20岁开始学习中文。他曾在中国生活、工作长达12年,参加过北伐战争,足迹遍及中国的许多城镇。
罗加乔夫第一个将《水浒传》和《西游记》完整地译为俄文,并翻译了大量中国现代文学作品,包括鲁迅的《祝福》、老舍的《无名高地有了名》等。他的译著广受俄罗斯读者的欢迎,并多次再版。
对外友协副会长陈昊苏高度评价了罗加乔夫等老一代汉学家为中俄友谊作出的杰出贡献。罗加乔夫之子,现任俄罗斯驻华大使罗高寿也出席了今天的招待会并讲话。